Can GSOC prosecute or impose penalties or sanctions?

No, GSOC is an investigative agency only. Following a criminal investigation by GSOC, the DPP takes a decision based on the investigation file whether to prosecute or not. Following disciplinary investigations, the Garda Commissioner takes decisions on any appropriate sanctions or actions.